18 Minutos y Medio

Este proyecto examina las huellas materiales del borramiento político a través del fragmento de audio eliminado de las grabaciones de la Casa Blanca de Richard Nixon, un “silencio” central en la investigación del caso Watergate. El ruido blanco de la cinta original se reconfigura como un objeto físico dentro de una instalación que incluye notas de campo y otros materiales de investigación. Se produjeron tres versiones de la instalación en los colores de la bandera estadounidense: Old Glory Red, Old Glory Blue y blanco.

Se puede descargar en el botón blanco de abajo un texto sobre esta obra por el antropólogo Thomas Ross Miller

El 20 de junio de 1972, tres días después del allanamiento de Watergate, el presidente estadounidense Richard Nixon discutió el caso con su jefe de gabinete, H.R. Haldeman. Mediante un interruptor oculto instalado en la oficina Oval de la Casa Blanca, Nixon activó una grabadora Sony 800B escondida en el piso inferior. Su secretaria, Rose Mary Woods, transcribía posteriormente las cintas en su oficina utilizando una grabadora Uher 5000 para su reproducción. Sin embargo, cuando se solicitaron las cintas mediante una orden judicial, se encontró un misterioso lapso de 18 minutos y medio donde debería haber estado la crucial conversación. Si bien los sonidos y las marcas magnéticas impresas en la cinta coinciden con una serie de borrados manuales, las palabras nunca se han recuperado debido al ruido de la máquina que sobrescribió la parte borrada de la cinta.

Espectro sonoro del ruido blanco de 18 minutos y medio de duración obtenido de las cintas grabadas en la oficina oval durante por Richard Nixon.

2014

18 Minutos y medio
Modelo 3D a partir de datos interpolados del espectro sonoro
En colaboración con IInition London
Dimensiones variables
2014
© Raul Ortega Ayala, Todos los derechos reservados

18 and half minutes (18 Minutos y medio)
Impresión 3D (Detalle)
40.1 x 38.8 x 7.4 cm
2014
© Raul Ortega Ayala, Todos los derechos reservados

18 Minutos y medio – Versión Old Glory Red
Óleo sobre lienzo y madera
30 x 21 x 5 cm
2014
© Raul Ortega Ayala, Todos los derechos reservados

Nota de campo 02-09-18 (Richard Nixon en su escritorio en la oficina oval)
Impresión
27.94 x 35.56 cm
2018

Nota de campo 10-10-2014 – 342 (Transcripción de la cinta Cinta #342, conversación número 342-16 ocurrida el 20 de junio de 1972 entre Nixon y Haldeman)
Impresión en A4
29.7 x 21 cm
2014
Cortesía de la Nixon Presidential Library and Museum